Installing B-Body frame rail connectors